Adatok:

Eredeti c�m: Poison Ivy
Magyar c�m: M�rgez� Borosty�n
Els� vet�t�s (USA): 2007. okt�ber 3.
Magyarors�gi premier: 2009. janu�r 11.
Rendez�: J. Miller Tobin
Forgat�k�nyv �r�k: Josh Schwartz

�rdekess�gek:

Blair, mikor elmegy Seren�hoz a parkba kib�k�nlni, azt a fels�t viseli, amit az egyik prom�ci�s fot�sorozaton is

Az Ostroff Treatment Center, ahol Ericet kezelik val�j�ban nem l�tezik. Az Ostroff n�v tal�n az�rt lehet ismer�s, mert a csatorna igazgat�ja, Dawn Ostroff. A Gossip Girl-ben l�v� Ostroff K�zpont tulajdonos�t pedig Donald Ostroffnak h�vj�k.

Amikor Serena �s Blair �sszeverekednek, Blair el�sz�r a jobb l�b�t f�jlalja, majd a k�vetkez� jelenetben m�r a bal l�b�ra visznek jeget.

Ivy Liga egy a val�s�gban is l�tez� egyes�let, melyet magyarul legt�bbsz�r Borosty�n Ligak�nt emlegetnek. Ennek tagjai az Amerik�ban tal�lhat� legr�gebbi �s legjobb egyetemek (Brown, Columbia, Cornell, Dartmouth, Yale, Harvard, Princeton, University of Pennsylvania).

Itt tudjuk meg, hogy Nate a U.S.C.-re (University of Southern California), Blair a Yale-re, Serena a Brown-ra, Dan a Dartmouth-ra, Chuck pedig a Princeton-ra akar j�rni.

Blair �s Serena ebben a r�szben FloorBall-oznak el�sz�r.

Jenny azt a ruh�t veszi fel az �nneps�gre, amit Blair-t�l kapott a The Wild Brunch c�m� r�szben.

A r�sz c�me utal az Ivy Lig�ra, valamint egy filmre, melynek c�me Poison Ivy - Szex, hazugs�g, bossz�, �s Drew Barrymore a f�szerepl�je.

Dan �s Nate is a The Petting Zoo c. k�nyvet olvassa, amit nem tal�ltam a neten.

Nate �s az apja, a Central Parkban szoktak futni, �s Nate az el�tt a sz�k�k�t el�tt megy el, ahol a sorozat prom�ci�s fot�sorozat�t k�sz�tett�k. Illetve, amikor Serena �s Blair kib�k�lnek szint�n l�thatjuk a sz�k�kutat.

Eric passzi�nszozik az int�zetben, mikor Jenny megl�togatja.

Ezt a r�szt nevezhet�nk a megbocs�jt�s r�sz�nek: Dan megbocsj�t Seren�nak, Blair �s Serena kib�k�lnek, Blair megbocs�jt Nate-nek.

Mit mond a Gossip Girl?!

J� reggelt ues-iak, itt Gossip Girl, az egyetlen forr�sotok a manhattani elit botr�nyos �let�hez. A honlapom top sztorija: Serena van der Woodsen, mindenki kedvenc „it” l�nya, �jra k�zt�nk van rejt�lyes hi�nyz�sa ut�n, b�r a nehezebbik �ton tanulta meg, hogy nem j�het vissza. Mi�rt j�tt vissza?
De most, hogy Serena �jra itt van, vajon az Upper East Side ugyanaz marad, mint volt? Kett�n �ll a v�s�r �s az ilyen csajok �ltal�ban nem a b�k�t v�lasztj�k.

Rengeteg el�nye van, ha az ember mes�sen gazdag sz�l�k ivad�ka. �s a h�tr�nya? A men� �s�k nem v�rnak m�st csemet�ikt�l, az Ivy League-be ker�l�sen k�v�l. Ez t�bbet jelent ann�l, mint felv�telit nyerni. Ez egy �letre sz�l� tanfolyam elv�gz�se. �s azon kevesekre akik nem �r�k�s�k, nem kev�sb� kis nyom�s nehezedik. Mikor a sz�l� �ldozatot hoz gyermeke j�v�j��rt, melyik akarn� cserben hagyni?

Kisz�rva – S nem annyira st�lusos k�s�se �s lesz�r�sa. A j�tszma elkezd�d�tt h�lgyek.

Hello ues-iak. �gy h�rlik kit�rt a III. Vil�gh�bor�. T�rdzokniban. V�lassz egy oldalt, vagy b�jj el. Van egy olyan �rz�s�nk, az ut�bbi hal�los.

�rdekes vend�gv�laszt�s, B. V�letlen? Nem hiszem.

Kisz�rva – az Ivy-h�t fogad�s�n, S �s B utols� menete, amit csak egyik�k �li t�l. Ideje fedez�kbe vonulni.

Tal�n van olyan v�rosr�sz, ahol az �szintes�g a legjobb taktika, de nem ebben, �s nem ezen a h�ten, mert a „Tin�dzserk�nt drogf�gg� voltam” nem pont egy nyertes egyetemi essz� c�me.

M�gegy bomba landolt Blair ter�let�n. Vajon �jabb mun�ci�nak haszn�lja majd, vagy v�gre feladja �s leteszi a fegyvert?

Kisz�rva – a Central Parkban k�t feh�r z�szl� lengedezik. Lehet, hogy Upper East Side b�k�je m�r nincs olyan t�vol? Vajon mi lesz bel�le? Fegyversz�net vagy t�mad�s? Mindenki tudja, hogy egy nemzetnek nem lehet k�t kir�lyn�je. Mi fog most t�rt�nni? Id�vel ki fog der�lni. �lelcs�kol: Gossip Girl

Zen�k:

MEGHALLGATOM (let�lt�m)