Mostanában sok lány követ az utcán?

EW: Néhányan. Mindig jól jön.

Nemcsak a tizenévesek rajonganak érted. Vannak olyan 35 éves édesanyák, akik megszállottak.

EW: Ez kezd őrültség lenni. A Gossip Girl megérinti a fiatal és az érettebb korosztályt is. Egy kosárlabdta meccsen kb. 40 éves fickók mellett ültem. Az egyik mondta a másiknak, hogy "Figyelj, itt van két szereplő a Gossip Girl-ből." A másik válaszolta: "Hogy lehetnek itt? Ma este megy a tévében." Ez egy borzasztó kijelentés volt, de rájöttem, hogy akár a 40 évesek is tudhatják, mikor megy a sorozat.

Chuck elég rossz fiú. A nőknek miért tetszenek az ilyen pasik?

EW: Van valami kívánatos bennük. A baj vonzza a női szíveket, illetve a veszély - bár arról fogalmam sincs, Chuck-ban mi a veszélyes. Nem menekül a törvény elől, nem öl embereket. Talán a pénzért szeretik a nők. Jó dolog, ha van egy kis pénzed...

Monogám vagy, vagy szeretsz játszadozni?

EW: Ha valaki tetszik, és az időzítés is jó, akkor nagyon hamar bele tudok vágni ilyen dolgokba. Ha találok valakit, aki érdemes, akkor kedves leszek hozzá és tisztelem azt a személyt, és fektetek bele energiát. De New York-ban lenni 21 évesen és szinglin egészen jó dolog.

Van egy tetoválásod, amin az van, hogy "szeretem a romantikát". Romantikus vagy?

EW: Én lennék az utolsó közülük...

Akkor miért csináltattad?

EW: Láttam Brooklyn-ban egy fürdőszoba falán, és nagyon tetszett.

Van sötét oldalad?

EW: Néha tudok hangulatember lenni, miután felébredek. Ilyenkor olyan vagyok, mint egy négy éves. Ez nem jó időzítés arra, hogy társaságban legyek. Egy igazi bunkó tudok lenni. Amikor dolgozunk, mindenki tudja, hogy alvás után nem szabad hozzám beszélni.

Viselkedtél már igazi sztár módjára?

EW: Talán igen. De normális nevelést kaptam. Nem voltam körülvéve ilyenekkel. Nem egy híres családból származom és nem szoktam le a hétköznapi életről sem. Csak a munkám végzem, és a figyelem, ami ezzel jár, az életvitel része.

Szóval nem gazdag családban nőttél fel?

EW: Átlagos angol családban nőttem fel London külvárosában. Nem ismertem a pörgős városi életet, kicsit barátságosabb volt. Nem voltak olyan emberek, akiknek annyi pénzük lett volna, mint akár a Gossip Girl-ben. Hatalmas változás volt az, hogy Manhattan-be költöztem.

Szívesen lennél a Manhattan-i gazdagok egyike?

EW: Hm... ez eléggé összezavaró.

Mi tetszik legjobban a New York-i életben?

EW: Manhattan nagyon jó, ha fiatal vagy. Szinte mindent megkaphatsz, amit csak akarsz. Egy nagyon izgalmas hely, főleg olyasvalakinek, aki hozzám hasonló helyzetben van. Nagyon sok eseményre, premierre járok.

Szerinted neked és Chace Crawford-nak lesz saját lakása, hogy ne együtt éljetek?

EW: Nem tudom. Azt hallottam, hogy majd kiköltözik. Nem nagyon érdekel. Több hely lesz nekem.

Hiányzik az otthonod?
EW: Hiányzik az otthonom és persze a családom. Nagyon szeretem őket, de most New York-ban élek. Ez így jó.

Szoktad őket látogatni?

EW: Ha van idejük, de a szüleim dolgoznak. A foci is hiányzik. Nagy Chelsea  rajongó vagyok, de mostanában nem láttam egy meccset sem. Az amerikai foci rettenetes.

Manhattan-i sport klubokban tudnád nézni a meccseket...

EW: Igen, de mindig reggel 7-kor kezdődnek.

Mit csinálsz, ha szabadnapod van?

EW: Délután négykor kelek ki az ágyból. Sokat pihenek, hiszen nagyon sokat dolgozom. Amikor hideg van, nem hagyom el a lakást. Mindig van valami, amivel el tudom magam foglalni. Olvasom a forgatókönyvet, menedzserekkel, ügynökökkel telefonálok.

Kimész szórakni - nagy a feltűnés?

EW: Szinte bárhova ingyen bejuthatok. Ez tök jó. Körülbelül két éve nem költöttem pénzt ruhára.

Megtarthatod bármelyik ruhád, amit a Gossip Girl-ben viseltél?

EW: Hordom az öltönyöket. Borzasztóak, szerinted nem? Sok olyan ruha van, amit nem vennék fel.

Hallottuk rólad, hogy rocksztár vagy...

EW: Igen, túl sokat dolgoztam, így elég nehéz volt, hogy foglalkozzam a zenekarommal, a The Filthy Youth-al, hiszen a banda többi tagja Angliában él. Ha azt akarod, hogy sikeres legyen a zenekarod, akkor sok időt kell próbára szánni.

Néhány számot viszont hallhattunk a sorozatban, ugye?

EW: Igen, az első évadban kettő dalt játszottak le. Nagyon jó volt. Fantasztikus volt hallani a saját zeném.

Min lepődnek meg legjobban az emberek, amikor találkoznak veled?

EW: Sok ember nem tudja, hogy angol vagyok, és eléggé meglepődnek, amikor meghallják az akcentusom.

Még több...:

Ed kicsit szégyenlős lett, amikor a barátnőiről kérdeztük. Azt hajtogatta, hogy "egyedül vagyok", bár mi láttuk nem is olyan régen Jessica Szohr társaságában.

Amikor először találkoztunk vele, hangosan csapkodott és a padlóra köpött. Undorító viselkedés, Ed!

A színfalak mögött Ed sokszor használta az "F" betűs szót. (hol van a modora?)...majd az interjú alatt végig a kedves fiút játszotta.

Olyan volt, mintha Ed meg lett volna fázva, hiszen az interjú alatt sokat szipogott.

Fordította: Barbi