- Chuck azt mondta Nate-nek, hogy „What happens in Yale, stays in Yale.” (Ami a Yale-n t�rt�nik, a Yale-n is marad.) A mond�s eredetileg Las Vegasr�l sz�l.

- A 1Oak �s a Bijoux, ahov� Serena megy, New Yorki klubok.

- Kider�l, hogy Nate sokkal rosszabb anyagi k�r�lm�nyek k�z�tt �l, mint b�rki gondolta volna. A lak�s�ban se villany, se b�torok nincsenek.

- Horace Rogers azt mondja Chucknak, hogy felismeri a Savile Rowt, mert Joe Kennedy megtan�totta r�. A londoni Savile Row nev� utca �zleteib�l l�tj�k a vil�g politikusait, sz�n�szeit, �s az uralkod�h�zak tagjait egyedi ruhadarabokkal. Joe Kennedy pedig az egyik legnagyobb amerikai csal�d tagja, Chuck szavaival �lve maffi�z�, n�cs�b�sz �s milliomos, ez�rt Chuck k�nnyen tud vele azonosulni.

- Dan egy rak�s Brooks Brothers inget l�tott Nate-n�l. A Brooks Brother egy 1850 �ta l�tez� divatm�rka.

- A lak�savat� vendegei k�zt van az In Style magazin k�t munkat�rsa. A divatmagazin p�r h�napja m�r Magyarorsz�gon is kaphat�.

- Blair sms-ben azt �rja Chucknak, hogy �ton van a J Sistersbe, ami egy New Yorki sz�ps�gszalon.

- Az epiz�d v�g�n Rufus eml�ti a Wham! nev� ’80-as �vekbeli egy�ttest. Az egy�ttes tagja volt George Michael.

- „Eml�kszel Sarkozy-ra? Amikor Eur�p�ban voltunk elvitt minket Disneyland-be.” – Eric eml�tette, amikor Lily volt f�rjeir�l besz�ltek.

Nicolas Sarkozy (S�rk�zi) 2007 m�jusa �ta Franciaorsz�g minisztereln�ke. Feles�g�vel Carla Bruni-val az els� hivatalos randija a Disneylandben volt.

- Chuck eml�ti Lilly Poliform konyh�j�t. A Poliform egy olasz b�torm�rka.

GOSSIP GIRL �SZREV�TELEI:

Nincs p�rja a New Yorki �sznek, de nem csak a levelek v�ltoznak. Van valami a leveg�ben, ami el�hozza a val�di sz�neket mindenkib�l.

Csak megt�rt�nt: Blair Waldorf �s Chuck Bass, fogadtak, hogy t�nkreteszik a Mag�nyos fi� legjobb bar�tj�t. �gy eml�kszem, m�r hallottuk ezt a t�rt�netet kor�bban, �s el�g biztos vagyok benne, hogy a v�g�n mindenki meghalt.

B�rki is mondta, hogy nem lehet meg mindened, ismernie kellett az Archibaldokat. �gy l�tszik a szeg�ny kicsi Nate… uhh szeg�ny!

�vatosan, B! Egy dolog az �rd�ggel val� egyezs�gr�l: Mindig elj�n, �s behajtja, ami neki j�r.

�gy t�nik, a Bass lak�savat� hangulata igen fagyos lett. Serena �gy ment v�gig az eml�keken, ahogy ki az ajt�n.

Szeg�ny Chuck Bass. Alkut k�t�tt�l, �s csalnod kellett.

Ahogy az �vszakok, �gy az emberek is tudnak v�ltozni. Nem gyakran esik meg, de amikor igen, akkor majdnem mindig j�. N�ha, ami elt�r�tt, �jra eg�sz lesz. N�ha nyitni kell az �j emberek fel�, �s be kell �ket engedni. De legt�bbsz�r csak egy embert �rint, aki f�l kimutatni, hogy mit �rez val�j�ban, mikor megkapja a lehet�s�get arra, amit sosem rem�lt. �s n�h�ny dolog sosem v�ltozik. �j j�t�k kezd�dik. XOXO Gossip Girl

ZEN�K:

- Snow Patrol - "Take Back the City"
- The Virgins - "One Week of Danger"
- White Apple Tree - "Snowflakes"
- The Black Keys - "Psychotic Girl"
- Guillemots - "Sea Out"
- Alain Whyte - "City Nights"
- Alain Whyte - "NYC Streets"
- Alain Whyte - "Martini Lounge"
- Mildred Anderson - "Hard Times"