PEOPLE: Texasban nevelkedt�l, igaz?

CHACE: Lubbock-ban sz�lettem, (innen sz�rmazott Buddy Holly) �s Dallas-ban n�ttem fel.

PEOPLE: Sportolt�l valamit?

CHACE: Focin n�ttem fel. De ti l�ttatok m�r olyan gyereket Texas-ban, aki focizik?! Abbahagytam, hogy golfozni kezdjek.

PEOPLE: Volt k�nos korszakod?

CHACE: Persze. Hatodikban vagy hetedikben, amikor fogszab�lyz�m volt. �s egyszer k�z�piskol�ban, amikor sz�ke tincseim voltak.

PEOPLE: N�pszer� volt�l a l�nyok k�r�ben?

CHACE: Egy kicsit f�l�nk voltam �s t�lanalizt�ltam mindent... tal�n egy kicsit t�lbuzg�.

PEOPLE: Milyen kocsid volt?

CHACE: Egy fekete Chevy Tahoe. Az ap�m nekem adta, amikor 16 voltam, �s el�g sok mindent t�rt�nt benne. El sem tudom mondani, milyen �rz�s volt megszabadulni ett�l a furgont�l.

PEOPLE: Az ap�d b�rgy�gy�sz. Tan�tott arra, hogy gondoskodj a b�r�dr�l?

CHACE: � soha nem hozta fel nekem, de suli ut�n, mikor a bar�taimmal mentem haza, a l�nyok arc�ba mindig belek�t�tt volna. '�, igen, hadd vegyem el� a borotvapeng�m' �s kezel�sbe vette volna a l�nyokat. Nevets�ges.

PEOPLE: �s az �desany�d?

CHACE: Egy t�nem�nyes szak�csn�. � csin�lja a vil�g legjobb csirk�j�t, rizzsel, sz�sszal... Any�mnak �s ap�mnak sokkal tartozom.

PEOPLE: Mit tartasz a h�t�szekr�nyedben?

CHACE: Pulyk�t, szendvicset, h�st. B�zakenyeret. F�szeres must�rt �s ketchupot. A Stubb-f�le barbecuesz�szt, a norm�lt �s a f�szereset. K�l�t. Vitaminos vizet. Sal�t�t. Mogyor�vajat. �s Bud Light-ot(s�r).

PEOPLE: Sz�val, kinek van a legjobb teste: neked, Ed Westwicknek, vagy Penn Badgleynek?

CHACE: Hasonl� testalkatunk van.

PEOPLE: Te kiszedted m�r a szem�ld�k�d?

CHACE: Id�r�l id�re, az any�m azt mondan�, hogy "Bozontos a szem�ld�k�d." �n meg azt mondan�m, hogy "Tudom. Olyan, mint a Brillo d�rzsi!" De csak elengedem a f�lem mellett. Nem szeretek olyan tiszta lenni.

PEOPLE: Mit keresel egy bar�tn�ben?

CHACE: Sz�momra fontos a jellem �s szem�lyis�g. Az olyan l�nyokat szeretem, akik k�szenl�tre �sz�nt�znek. Olyan, mint p�ld�ul Penny Lane. (Kate Hudson j�tszotta a Majdnem H�res c�m� filmben)

PEOPLE: Az id�sebb vagy a fiatalabb h�lgyek�rt vagy oda?

CHACE: Nyitott vagyok mindkett�re. Ha m�k�dik, akkor m�k�dik.

PEOPLE: Mi volt a leghosszabb kapcsolatod?

CHACE: Tal�n az, ami k�z�piskol�ban volt. H�rom �s f�l �vig tartott.

PEOPLE: Tartj�tok m�g a kapcsolatot?

CHACE: Tudom, hogy van n�h�ny ember, aki �gy gondolja, hogy tartanod kellene a kapcsolatod az exeddel, de �n nem �rtek ezzel egyet. Egyszer�en nem vagyok r� k�pes.

PEOPLE: Mit szeretsz csin�lni egy randin?

CHACE: Ami kell: egy bili�rdasztal, s�r, egy zeneg�p �s egy j� besz�lget�s. �s j� jel, ha egy csaj legy�z engem S�r Pong-ban.

PEOPLE: Sz�val, kik�lt�z�l abb�l a lak�sb�l, ahol Westwickkel laktok egy�tt?

CHACE: Ennek az id�nek v�ge! 23 �ves vagyok. Saj�t lak�sra van sz�ks�gem. K�r�lbel�l k�t �ve �l�nk egy�tt �s olyanok vagyunk, mint a testv�rek.

PEOPLE: Hogy j�tt az, hogy �sszek�lt�zt�k?

CHACE: Egy�tt l�gtunk egy kicsit, amikor a Gossip Girl els� r�sz�t forgattuk, �s m�r akkor besz�lt�nk err�l. Amikor hazament Londonba, felh�vtam, �s mondtam neki, hogy "H�, haver - akkor akarod, hogy �sszek�lt�zz�nk?" Soha nem �lt addig az otthon�t�l t�vol. El kellett neki magyar�znom, hogy m�k�dik a mos�g�p.

PEOPLE: Mes�lj valamit az �j leg�nylak�sodr�l.

CHACE: Vettem egy nagyon j� kanap�t. El�g b�szke vagyok magamra. Beszereztem egy k�v�g�pet �s lesz majd egy s�rcsapol�m. Bud Light-os lesz.

PEOPLE: �r�lsz, hogy szingli vagy?

CHACE: �n nem vagyok olyan, aki bar�tn�t keres, �s most sem k�l�n�sen keresek senkit. Nem ugrok bele egy kapcsolatba. �gy vagyok vele, hogy az eg�sz �let el�ttem �ll.

PEOPLE: Ez�rt lett v�ge Carrie Underwooddal?

CHACE: Nem tudok semmi rosszat mondani err�l a kapcsolatr�l. Nagyon j� volt. Csak nem tudtam, hogy kezeljem. Sokat tanultam arr�l, hogy a rivaldaf�nyben hogyan j�rjak valakivel. Olyan volt, mint a forg�sz�l, de nem b�nom.

PEOPLE: �gy hallottuk, sms-en kereszt�l szak�tott�l vele. Ez igaz?

CHACE: Senki sem szak�t sms-en kereszt�l! �s oh - �ll�t�lag t�bbet nem is besz�lt�nk? Teljesen el volt ferd�tve az eg�sz.

PEOPLE: Milyen pletyk�kat hallott�l m�g?

CHACE: A leg�r�ltebb az volt, hogy homoszexu�lisak vagyunk a legjobb bar�tommal (Ed Westwick) �s van k�zt�nk valami. Tudj�tok, mit csin�ltunk val�j�ban, amikor el�sz�r hallottunk err�l? Ed mondta, hogy "�, hallottad, hogy azt mondj�k r�lunk, hogy melegek vagyunk?" �n meg v�laszoltam, hogy "Igen, haver." Elkezdt�nk nevetni �s mindketten azt mondtuk, hogy "Ok�, na menj�nk bili�rdozni �s igyunk meg egy s�rt!"

PEOPLE: Amikor t�nyleg szeretsz egy l�nyt, milyen apr� dolgokkal kedveskedsz?

CHACE: Szeretek rajzolni �s el�g tisztess�ges vagyok, �gyhogy ha szerelmes leszek, pici k�peket fogok rajzolni �s id�zeteket fogok r�juk �rni. Romantikus vagyok, de ezt kreat�v m�don fejezem ki.

PEOPLE: Honnan tudod, ha egy l�ny tetszik?

CHACE: El�g gyorsan r�j�v�k, ha egy l�ny t�bb, mint egy bar�t. Ez egy egyszer� vonzalom, �s akkor folyamatosan csak azzal a szem�llyek akarsz lenni.

PEOPLE: Mit gondolsz, mikor fogsz meg�llapodni?

CHACE: Nem hiszem, hogy m�g a h�szas �veimben megh�zasodom. Nem hiszem, hogy szellemileg ott tartan�k m�r. T�bbet sz�rakozom, mint a t�bbi 23 �ves. Nem vagyok lek�sve m�g semmir�l.

De valamikor. . .

Szeretn�k egy sz�p csal�dot. Szeretem a gyerekekeket, �gyhogy szerintem kett�, h�rom, vagy n�gy gyerekem lesz. Tal�n Austin-ban fogok �lni valahol a t� k�zel�ben. Szeretn�k kuty�kat.

El�gedett akarok lenni.

J�rt vel�k, vagy sem?

Crawford az els� helyen �ll a kital�lt rom�ncai alapj�n...

Taylor Momsen

Egy�ltal�n nem igaz. Ez a legnevets�gesebb. Olyan, mintha a h�gom lenne.

Leona Lewis

Tal�lkoztam vele, mert a menedzserem �s az � menedzsere bar�tok. Csak besz�lgett�nk egy esem�nyen. Kerestek valakit, aki elj�tszhat egy szerepet Leona egyik klipj�ben. N�h�ny �r�t t�lt�ttem a felv�telen! Nagyon kedves ember. Bar�tok vagyunk.

Drew Barrymore

Egyszer egy koncerten l�gtunk egy�tt. T�nyleg gy�ny�r� �s j� vele l�gni, de csak bar�tok vagyunk.

Ed Westwick

(Kit�r a nevet�s) Ennyi a hozz�f�znival�m.

Taylor Swift

Fogalmam sincs, ezt honnan szedt�k. M�g soha nem tal�lkoztam vele!

Lauren Conrad

Egy bar�ti k�r�nk volt. New Yorkban a Southern Hospitality nev� helyen sz�rakoztunk egy�tt. A pasij�val bar�tok vagyunk. [Kyle Howard]

Leighton Meester

Nem, nem. Csak j� bar�tok vagyunk.

Lindsay Lohan

Egy�ltal�n nem.

Katrina Bowden

A "30 Rock"-ot nem messze forgatj�k t�l�nk, de nem tudom, honnan sz�letett ez a pletyka. Egy j�t�konys�gi esem�nyen l�ttam �t, ahol csak id�sebb emberek voltak. �n meg sz�ltam neki, hogy "Katrina, mi a helyzet, l�gjunk egy�tt." De ennyi volt.

Esti Ginzburg

Nem  j�rtunk. Csak bar�tok vagyunk. Egy filmen dolgoztunk.

Rumer Willis

Err�l m�g nem hallottam!

A K�LSEJ�R�L

A b�re: "Egy j� arctiszt�t�t haszn�lok. (SkinCeuticals)"

A haja: "A forgat�sokon 'Bumble and bumble'-t adtak, �gyhogy haszn�lni fogom."

A borotv�lkoz�s: "A titok az, hogy soha nem haszn�lok peng�t. Egy villanborotv�val borotv�lkozom. Peng�vel k�nnyen megsebzed magad."

A szag�r�l: "Haszn�lok dezodort. Azt hiszem Right Guard-t."

AMIT SZERET

Telefonh�v�s vagy sms-ez�s?

"Sms. De ha bar�tn�r�l van sz�, mindkett�."

Borotv�lkoz�s vagy borosta?

"Borosta."

Bruce Springsteen or Jay-Z?

"Bruce Springsteen."

Sz�ke vagy barna?

"Nem tudok v�lasztani. Mindkett�t szeretem! De a legt�bb bar�tn�m barna volt."

Trik� vagy szexi feh�rnem� egy l�nyon?

"Tetszik a short �s a hossz� zokni."

Videoj�t�k vagy t�rsasj�t�k?

"T�rsasj�t�kok! Scrabble, Trivial Pursuit, Jenga. De Blake-t�l megvan a Guiter Hero is."

Randi eset�ben: otthoni kaja vagy �ttermi?

"Otthoni, term�szetesen. Csak vizet tudok forralni, de j�l grillezek... steak, csirke, hal. Bobby Flay szak�csk�nyve is megvan."

Rendezett vagy kupis?

"Rendezett. �n egy m�ni�kus vagyok - mondhatni k�nyszerbeteg a dolgaimat illet�en."

Cowboy-csizma vagy papucscip�?

"Papucscip�. De m�r hordtam cowboy-csizm�t is. Texasban ez szok�s. De ott soha sincs a csizm�ban farmer. �rtitek, mir�l besz�lek?

Az els� cs�k:

"�t�dikben volt. Kiley Smithnak h�vt�k a l�nyt �s a legjobb bar�tom ikertes�ja volt. Ez a szuperk�nos dolgok k�z� tartozik. T�borban voltunk egy t�n�l - t�nyleg fest�i volt. Eml�k marad. Az�ta is bar�tok vagyunk."

FORD�TOTTA: BARBI