Blair �s Serena a v�gz�s�k j�t�konys�gi H�pehely B�lj�ra k�sz�lnek. Seren�nak jobb dolga is lenne, mint a rengeteg jelentkez� k�z�l kiv�lasztani B b�li k�s�r�j�t. Chuck meghallja, hogy mir�l besz�lnek, �s sz�pen sorban elmondja, hogy melyik jel�ltet mi�rt ut�ln� Blair. Serena megl�tja Dant, �s odafut hozz�, hogy megmutassa a k�nyvet, amit Aaronnek vett. S megh�vta Aaront a H�pehely B�lba, de �gy t�nik a New Yorki fels� t�zezer b�ljai nem f�rnek �ssze a brooklyni m�v�szek gondolkod�s�val.  Megbesz�lik, hogy ha m�r �gyis mindketten partner n�lk�l mennek, l�ghatn�nak egy�tt a b�lon. Aaront biztosan nem fogja ez zavarni, hiszen � is j�ban van az ex�vel, Lexivel, aki �pp a v�rosban van. S �pp vel�k fog tal�lkozni, �s megk�ri Dant, hogy j�jj�n � is. Jenny, hogy lek�sse a f�l�s energi�it, m�faj szerint csoportos�tja Rufus lemezeit, ehhez Vanessa seg�ts�g�t k�ri. Jenny nem akar sem a k�d�s j�v�j�re, sem Nate-re gondolni. Vanessa k�nosan �rzi mag�t Nate miatt, de ezt pr�b�lja titkolni. Azt javasolja Jennynek, hogy pr�b�ljon tov�bb l�pni. A helyzet m�g k�nosabb lesz V-nek, mikor megsz�lal a mobilja, �s Nate keresi, ez�rt elmegy. Vaness�t Penelope v�ltja, aki arra k�ri Jennyt, hogy tervezzen neki ruh�t a H�pehely B�lja. Ez term�szetesen nem azt jelenti, hogy bar�tok lettek. A H�pehely B�lt Lilly szervezi, �s miut�n a legut�bbi sz�l�in Lilly er�sen c�lzott r�, Rufus felaj�nlotta, hogy kezeli a hangtechnik�t. Lilly H�laad�s �ta nem besz�l Barttal. Lilly megk�ri Rufust, hogy ha �gy d�nt, fog t�ncolni a b�lon, t�ncoljon vele, Lillyvel is. Serena �s Dan pont akkor �rkeznek meg Aaron gal�ri�j�ba, amikor Lexi S k�peit kritiz�lja. Nate megk�ri Vaness�t, hogy menjen vele a H�pehely B�lba, de Vanessa ezt nem tartja j� �tletnek, mert m�g mindig nem besz�lt kettej�kr�l Jennynek. V pr�b�l puhatol�zni, hogy vajon Nate mit sz�lna, ha kider�lne, hogy Jenny m�g mindig nem k�z�mb�s ir�nta, de Nate azt mondja, hogy boldog Vaness�val, �s megcs�kolja �t. Egy l�ny ezt meg�r�k�ti, �s m�r k�ldi is a k�pet a Gossip Girlre. Penelope Nate-r�l k�rdezi Jennyt, ugyanis Penelope szeretn� megh�vni Nate-et a b�lra. Mindketten meglep�dnek, mikor �zenetet kapnak Gossip Girlt�l, �s megl�tj�k Vanessa �s Nate k�p�t. Lilly egy�ltal�n nem �r�l, mikor megl�tja Bartot. Bart elmondja, hogy kir�gta a mag�nnyomoz�j�t, �s bocs�natot k�r minden�rt, ami t�rt�nt, de Lillynek ez nem el�g. Ha Lilly m�gis meggondoln� mag�t, Bart megtiszteltet�snek venn�, ha lehetne a k�s�r�je a b�lon. Serena nagyon nem �r�l, hogy Lexi a v�rosban van, �s an�lk�l, hogy ismern�, el�t�li �t, Seren�t. Mik�zben �k besz�lgetnek, Dan �s Lexi is elcsevegnek, �s el�g j�l �rzik magukat. Serena meg�g�ri, hogy ha Aaron elk�s�ri �t a b�lba, ad egy es�lyt Lexinek. Lexinek „fantasztikus” �tlete t�mad: menjenek el n�gyesben s�t�lni. Jenny ki van akadva, ami�rt Vanessa hazudott neki, de Vanessa visszav�g, hogy Jenny volt az, aki el�sz�r megcs�kolta Nate-et a h�ta m�g�tt. A l�nyok cs�ny�n �sszevesznek, �s V elhat�rozza, hogy elmegy Nate-tel a b�lba. Blair �s Chuck elhat�rozz�k, hogy egym�snak v�lasztanak p�rt a b�lra, �gy kider�lne, hogy ki ismeri jobban a m�sikat. Ha a fogad�st Blair nyeri, megkapja Chuck lim�j�t egy h�napra, ha viszont Chuck nyer, megkapja Dorot�t. S�ta k�zben Serena el�js�golja, hogy Aaron elk�s�ri �t a b�lba. Lexi kap a lehet�s�gen, �s megh�vatja mag�t Dannel. S-t kicsit frusztr�lja, hogy Dan megh�vta Lexit, de nem akar Dan dolg�ba avatkozni. Aaron elmondja neki, hogy Lexi �ltal�ban m�r az els� randin lefekszik a pasikkal, ments�g�re legyen mondva, hogy ritk�n randizik. Bart Chuckot hib�ztatja, ami�rt Eric megtal�lta azokat a dosszi�kat. Mikor m�r �ppen �gy �rezn�, hogy s�nen vannak, Chuck mindig megmutatja, hogy milyen is val�j�ban. Jenny elviszi Penelope-nak a ruh�j�t. Mikor Penelope megtudja, hogy Nate Vaness�val megy a b�lba, azt javasolja Jennynek, hogy adja oda V-nek Isabel ruh�j�t, ami f�nyben teljesen �tl�tsz�. Blair izgatottan k�sz�l�dik az est�re, ugyanis biztos benne, hogy � fog nyerni. Serena viszont ideges, hogy mi fog t�rt�nni Dan �s Lexi k�z�tt. Blair meglep�dik, mikor megtudja, hogy Serena �s Aaron m�g nem fek�dtek le egym�ssal. Jenny „b�keaj�nd�kk�nt” elviszi Vaness�nak Isabel ruh�j�t. Vanessa h�l�s Jennynek, nem is sejti, hogy ez csak egy csapda. Blair Dorot�val keresteti a megfelel� partnert Chucknak, de senki nem megfelel�. Blair szerint Chuck szereti az inteligens, hat�rozott, n�ies, barna haj�, barna szem� n�ket. Dorota megeml�ti, hogy ez Blair, de B ezt nem hajland� elfogadni kifog�sk�nt. Dan felh�vja Seren�t, hogy megk�rdezze t�le, nem zavarja-e, hogy �k n�gyen egy�tt mennek a b�lba. S szerint el�g �rettek ahhoz, hogy tudj�k kezelni ezt a helyzetet. Serena szeretn� „rendesen” megk�sz�nni, hogy Aaron elmegy vele a b�lba. Vanessa be akarja vallani Jennynek, hogy ellopta a level�t, de Nate h�v�sa f�lbeszak�tja. Jenny jobbnak l�tja, ha elmegy. Lilly meg akart bocs�tani Bartnak, de r�j�n, hogy Bart m�gsem r�gta ki a mag�nnyomoz�t, ez�rt meggondolja mag�t. Penelope, Hazel �s Isabel a mer�nyletet tervezgetik Vanessa ellen. Ha meg�rkezik, Hazel �j bar�tja r�ir�ny�tja a reflektort, �gy mindenki megcsod�lhatja majd Vanessa feh�rnem�j�t. Blair �s Chuck bemutatj�k egym�snak a partnereiket, akik pontosan �gy n�znek ki, mint �k maguk. Ezzel is bizony�tj�k egym�snak, �s �nmaguknak is, hogy mindkett�j�knek a m�sik kell. Serena idegesen n�zegeti Dant, aki Lexivel t�ncol, Dan pedig S-t lesi Aaronnel. Mindketten tudj�k, hogy val�sz�n�leg mit fog a m�sik csin�lni a b�l ut�n… Lilly elmondja Rufusnak, hogy el fogja hagyni Bartot, de t�le, Rufust�l nem v�r m�st, csak egy t�ncot. Dan felk�ri Seren�t t�ncolni. Dan Seren�t�l tudja meg, hogy Lexi val�sz�n�leg le akar vele fek�dni. Serena csal�dott, mert azt hitte Dannek t�bbet jelent a szex ann�l, hogy m�r az els� randin lefek�dj�n valakivel. Vanessa elmondja Jennynek, hogy szak�tani fognak Nate-tel, �s hogy nem akarta �t, Jennyt megb�ntani. Vanessa elmondja Nate-nek, hogy ellopta a levelet. El akar menni, mikor a reflektor r� ir�nyul. Jenny egy kab�tot akar adni Vaness�nak, de m�r k�s�, mindenki �t b�mulja. Nate szerint ak�rmit is tett Jenny ellen Vanessa, nem �rdemelte meg a nyilv�nos megal�ztat�st, f�leg, mert bar�tok voltak Jennyvel. Nate megmutatja Jennynek a levelet, de �r�l, hogy v�g�l nem kapta meg, mert Jenny nem az az ember, akinek Nate hitte. Blair �s Chuck megl�tj�k az altereg�ikat a fal mellett cs�kol�zni. M�g a hasonm�saiknak is m�k�dik, Blair nem �rti, hogy akkor neki �s Chucknak mi�rt nem. Lilly �s Rufus Bartr�l besz�lgetnek. Lilly arra k�ri Rufust, hogy mondjon valamit, amit nem lenne szabad. Rufus elmondja, hogy az�rt engedte el Lillyt az esk�v�je napj�n, mert att�l f�lt, hogy nem tudja neki megadni azt, amit meg�rdemel, de az�ta is b�nja, hogy elengedte. Bart �ppen a limuzinj�ban �l a mag�nnyomoz�val, aki valami olyasmit tudott meg, amit Bart biztosan tudni szeretne, mikor Chuck felh�vja, �s elmondja neki, hogy Lilly Rufusszal van a b�lon, �s szerinte oda k�ne mennie. Emiatt Bart meggondolja mag�t, �s megk�rdezi a mag�nnyomoz�t, hogy mit tudott meg. Chuck elmondja Lillynek, hogy mindig is kedvelte �t, de az apja m�r �ton van, �s Lilly tartozik neki egy besz�lget�ssel. Vanessa m�r �lne be a taxiba, mikor Nate utol�ri. Megk�rdezi, hogy Vanessa t�nyleg nem �rzett-e m�g �gy m�s ir�nt, ahogy Nate ir�nt, mert �, Vanessa az, akivel lenni szeretne, �s megcs�kolja. A „bajos csajok” elmondj�k Jennynek, hogy l�tt�k, hogy seg�teni pr�b�lt Vaness�nak. J a fej�kh�z v�gja, hogy Vanessa t�szer jobb, mint �k, �s hogy sz�nalmas, hogy valaha hozz�juk akart tartozni. Eddig elrejt�zhetett el�l�k Brooklynba, de lehet, hogy Jenny ezen v�ltoztatni fog. Chuck t�ncolni h�vja Blairt. Igaz, hogy �k sosem lesznek olyanok, mint a dubl�reik, de nem k�ne elvesztegetni�k azt, amij�k van. P�ld�ul ezt az �jszak�t. Serena bocs�natot k�r az�rt, mit Dannek mondott, de erre nincs sz�ks�g. Mindketten tisztalappal indulnak, de ett�l m�g mindkett�j�knek sokat jelentett a m�sik. Lilly idegesen rohan oda hozz�juk, �s Chuckot keresi. Telefonon h�vt�k, mert Bartnak balesete volt…