ADATOK:
Eredeti cím: O Brother, Where Bart Thou
Magyar cím: -
Első vetítés: 2008. december 08.
Rendező: Joe Lazarov
Forgatókönyv: Stephanie Savage
ÉRDEKESSÉGEK:
- O Brother, Where Art Thou? - Az epizód címét a 2000-es Ó, testvér, merre visz az utad? című film ihlette.
- Lilly és Elenor is dicsérték a képet, ami bekerült Bartról a The New York Journalba. Hát öhm… Hogy is mondta Eric, mikor megtudta, hogy Lilly Barttal randizik? Bart Bassnek egyetlen arckifejezése van…
- Ebben a részben nem szerepel Jessica Szohr (Vanessa)
- Bart üzenete Lillynek: „Lilly, beszélnünk kell, de nem arról, hogy a feleségem bolondot csinál belőlem a régi szeretőjével. Tudom az igazi okát, hogy miért voltál kórházban Franciaországban.”
- Chuck nyolcadikban érezte először a „maláta fantasztikus ízét”, mikor a Kapitány dolgozószobájában megivott egy üveg likőrt. Utána végig kellett ülnie egy négyfogásos vacsorát anélkül, hogy beleájult volna a levesbe, de erőt vett magán, mert nem akarta, hogy az apja csalódjon benne.
- Blair jó párszor hívta Chuckot, a temetés előtt 8:05-kor, 8:45-kor, 9:18-kor, 9:46-kor, 10:14-kor, 10:53-kor és 11:31-kor.
- Ugyanekkor megtudhatjuk Blair számát: 917-555-0135
- Rufus ugyanazt a dalt énekli otthon, mint a Woman on the Verge című epizódban. A dalt több, mint valószínű, hogy Lillyhez írta.
- Elenor egy Yves Saint Laurent-szerű kosztümben akar férjhez menni. Yves Saint Laurent francia divattervező volt, 2008-ban halt meg. Mikor Jenny azt mondja, „Mick és Bianca 1971”, ezzel arra az Yves Saint Laurent kösztümre utal, amit Mick Jagger volt felesége, Bianca viselt az esküvőjükön.
- Blair ebben a részben mondja ki először, hogy szereti Chuckot.
- Cornwall, ahová Lilly és Rufus menni akarnak egy connecticuti kisváros, ugyanakkor Anglia legnyugatibb megyéjét is Cornwallnak hívják. A távolság miatt valószínűbb, hogy Connecticutba mennek. (Jobbra az angliai félsziget, balra pedig a connecticuti táj.)
- Rufus levele angolul: „Dear Dan and Jenny, I’m going out of town for a few days, don’t worry - - it’s all good and when I return hopefully we’ll have lots to talk about. Your mom is expecting you tomorrow and is going to pick you up at the train. Have a good holiday. Love you guys, Dad”
Magyarul: „Kedves Dan és Jenny! Néhány napra elmegyek a városból, de ne aggódjatok, minden rendben van, és mikor hazatérek, remélhetőleg rengeteg dologról kell majd beszélnünk. Anyátok várni fog titeket holnap, és felvesz titeket az állomáson. Kellemes ünnepeket! Szeretlek titeket, srácok, Apu”
Chuck levele Blairnek, angolul: „I’m sorry for everything. You deserve much better. Don’t come loking for me. – Chuck”
Magyarul: „Mindent sajnálok. Sokkal jobbat érdemelsz. Ne keress! Chuck
- Kelly Rutherford terhessége már kezdett látszani, ezért ettől az epizódtól kezdve megfigyelhető, hogy Lillyt csak melltől fölfelé, hátulról vagy bő ruhákban láthatjuk, vagy úgy, hogy valamivel eltakarja a hasát. Azért ha valaki figyelmes, kiszúrhatja Lilly gömbölyödő pocakját:)
GOSSIP GIRL ÉSZREVÉTELEI:
Több tornya volt, mint Trumpnak, több pénze, mint Bloombergnek. Bart Bass kétségtelenül nyomot hagyott Manhattanben. Egy közismert ember halála egy egész várost megrázhat, de az igazi történet mindig az, ami a zárt ajtók mögött történik, túl a szalagcímeken, otthon.
Azt mondják, ha valaki meghal, a titkai a sírba szállnak vele. De az Upper East Side-on még a halottak is beszélnek.
Ha az Úr a mi pásztorunk, úgy tűnik az egyik báránya elveszett, vagy talán átváltozott fekete báránnyá. Üres kézzel érkezünk a földre, és úgy is távozunk, de ez nem azt jelenti, hogy nem hagyunk magunk után hatalmas káoszt.
Elcsíptük: Chuck Bass lelép az apja temetéséről, és Blair Waldorf könnyeket ejt a megboldogultért.
Azt hallottuk, nem Chuck Bass az egyetlen, aki a héten elveszített valakit, akit szeretett. Mélyen együtt érzünk, Miss Waldorf. XOXO Gossip Girl
ZENÉK:
"Piano Concerto No. 21 In C Major" by Mozart
"The Mourning Son" by Xu Xu Fang
"Biko" by Bloc Party
"Everytime (acoustic)" by Matthew Settle
"Waltz for Piano No. 10 in C Minor" by Chopin
"Sonata For Violin & Piano No. 9 In A Major" by Beethoven
"String Quartet No. 12 In F Major" by Dvorak
"These Days" by Xu Xu Fang
"Signs" by Bloc Party
"Slow Show" by The National |
AJÁNLOM AZ OLDALT
6x09 - The Revengers
6x10 - New York, I Love You XOXO
