Adatok:

Eredeti c�m: Seventeen Candles

Magyar c�m: Tizenh�t gyertya
Els� vet�t�s: 2007. november 14.
Magyarorsz�gi premier: 2008. febru�r 15.
Rendez�: Le Shallat-Chemel
Forgat�k�nyv: Joshua Safran, Felicia D. Henderson

�RDEKESS�GEK:

Seventeen Candles- Az epiz�d c�m�t a Sixteen Candles c�m� film ihlette.

Ebben a r�szben j�n haza Alison Humphrey Hudson-b�l.

Kelly Rutherford (Lily) nem szerepel ebben az epiz�dban.

Blair telefonj�ban l�thatunk n�h�ny sz�mot, a sorozat ismert szerepl�i k�z�l Nate-�t (212-555-2768) �s Eleanor�t (212-555-0169).

Eleanor d�h�sen mutatja Blair-nek a cikket, ami Howard Archibald sikkaszt�s�r�l sz�l. L�thatjuk, hogy a The New York Journal egyik sz�ma.

Az elej�t ki lehet bet�zni.

Archibald Indicted- V�d alatt Archibald

Multiple Charges, Firm Missing Millions- T�bbsz�r�s v�dak, a c�g hi�nyz� milli�i

Amikor Blair Serena-val besz�lget l�thatjuk amint kiveszi a szekr�ny�b�l azt a ruh�t, amiben az 1.04-es r�szben fot�zt�k.

B. a laptopj�n r�keres az Archibald v�diratra.

Amikor Chuck elmondja Blair-nek, hogy pillang�k repdesnek a gyomr�ban, egy teljesen �j oldal�t ismerhetj�k meg.

Serena �s Vanessa Guitar Hero-t j�tszanak. A Guitar Hero egy zenei vide�j�t�k, amely Amerik�ban nagy sikernek �rvend. Mostan�ban kezd Magyarorsz�gon is elterjedni.

Kati szerint Vanessa klasszabb volt, mint Serena. Isabel pedig azt mondja, hogy majdnem annyira j� volt mint Britney a V.M.A-en. Itt Britney Spears-re �s a Video Music Awards-os „visszat�r�” fell�p�s�re utal, amely 2007-ben �ri�si buk�s volt.

Blair 17 �ves volt, a tort�j�n m�gis 8 gyertya volt. Viszont ez az 1. �vad 8. epiz�dja.

Blair a sz�linapja el�tt mindig eltetet b�r dolgot az �kszer�szn�l. Nagy meglepet�s�re Chuck megvette neki az Erickson Beamon nyak�ket.

Megtudjuk, hogy Vanessa-nak is van Vespa-ja. Dan felaj�nlja, hogy Serena elmehet vele. (Az 1.05-�s r�szb�l tudjuk, hogy Serena im�dja a Vesp�kat). De S. ink�bb marad Blair-el.

GOSSIP GIRL �SZREV�TELEI:
A katolikus egyh�z szerint a hal�los b�nt csak a gy�n�s oldozhatja fel. B�r �gy t�nik egy bizonyos feh�r, angolsz�sz protest�ns hercegn� r�j�tt, hogy sz�ks�ge van egy kis feloldoz�sra. A feljebbval� meg nem v�logat, ugye?

Fesd falra az �rd�g�t m�ris megjelenik, jellegzetes s�lj�ban. L�gy �vatos Blair, mert a s�rtett Chuck Bass-n�l nincs rosszabb.

Aki azt hitte, hogy a monarchia halott t�vedett. Csak ir�ny�t�sz�mot cser�lt. Mi legyen Nate, Blair Waldorf kacs�ja vagy aty�d feje?

Csak �vatosan Blair, egy Bass-el nem �rdemes fogadni… Elvesz�theted a gaty�dat is, vagy az als�nem�det.

Boldog sz�linapot! De kinek? Nyugalom, �n magam a desszertre sp�jzolok. Chuck k�v�ns�ga m�g val�ra v�lhat.

Elcs�pt�k- Nate Archibald �jf�l ut�n egy titokzatos l�nyt �ltet a taxiba. Egy dologban biztosak vagyunk, nem Blair Waldorf volt az.

Elcs�pt�k- Blair egy �vvel �regebb lett, de nem sz�ks�gszer�en b�lcsebb. Chuck maga lett az aj�nd�k. F�jd el a gyerty�kat Blair, folytass�tok s�t�tben. Xoxo. Gossip Girl

ZEN�K:

- "One Week of Danger" by The Virgins
- "Your Birthday" by The Shapes
- "Love is Colder Than..." by The Virgins
- "Rich Girls" by The Virgins
- "Feathers" by Two Hours Traffic
- "Nice Buddy" by Puffy Ami Yumi
- "How We Breathe" by Pinback
- "Fernando Pando" by The Virgins
- "Freebird" by CAST
- "Inside Out" by Miss Eighy 6
- "How Does it Feel" by Eskimo Joe
- "Kissing Song" by Dawn Landes
- "Radio Christine" by The Virgins