Meghoztam a mai rész letöltési linkjeit és persze a részt már a Megauploadra is felpakoltam, szóval most már csak le töltetenetek. Egyelőre csak angol felirat van. Meme távollétében ggbigláájk magára vállalta a rész fordítását (amely holnap vagy legkésőbb péntekre kész lesz!)

4.02 - Double Identity letöltés (Megaupload)

4.02 - Double Identity (torrent fájl)

angol felirat!

Blake Lively lenyűgözően néz ki a 2010-es Allure Magazin októberi számának címlapján.
Pár dolog amit a 23 éves színésznőről tudnunk kell:
A 'The Town'-beli szerepéről: "A karakterem eredetileg egy 37 éves nőnek lett volna megfelelő -ő egy anya- de miután elolvastam a forgatókönyvet tudtam, hogy nekem kell az a szerep. Ez önző volt tőlem. Aggódtam, hogy elrontom de meg kellett próbálnom."
Ami hiányzik a családból: "Szeretnék gyerekeket. Sok gyereket. Természetesen."
Bizonytalan a színészi képességeivel kapcsolatban: "Ha egy filmben vétek egy hibát, azt mindenki látja. Szeretném megnézni, hogy egy-egy nap milyen felvételek készültek. Tudom, szörnyű vagyok."
Céljai a színészkedésen kívül: "Szeretnék villásreggelizni, pékségekbe járni és egy 'déli' éttermet -mert a családom Georgia-ból származik- és aztán mindennél jobban ki szeretném próbálni a világi konyhát. Amerre csak utazok mindenhol veszek egy főzőtanfolyamot. Úgy gondolom, hogy ez a legjobb módja annak, hogy megismerjem a kultúrát. Ez olyan mint amikor az emberek eltörik a kenyeret a családjuknak mindennap. - ez egy nagyon intim dolog."

Ma is forgattak kedvenceink, eddig Leighton-ról és Chace-ről jelentek meg képek. Chace-t egyébként a Lincoln Center Opera-nál csípték el. :)

Jelentek meg képek a színfalak mögül. A fotókon Blake szerepel, és egy igazán forró csókjelenet. Csekkoljátok a képeket, mert irtó jók lettek! És ne feledkezzetek meg arról sem, hogy holnap hozzánk is elér a 4x02 rész, és a hét vége fele biztosan felirat is lesz :)

A napokban jelent meg egy két oldalas interjú Chace-szel a német InTouch magazinban. A tisztánlátás végett, az újság színvonalát mutatja, hogy a cikk első fele leginkább kitaláció, míg az "interjú" másik része az Evening Standard magazinból származik. (A könyvtárban megtaláljátok az ES magazin teljes fordítását)

Összetörte a szívét! Chace Crawford még nem tudott tovább lépni azon, hogy egykori nagy szerelme, Carrie Underwood pár hónapja máshoz ment feleségül. – „Közel voltam, de sosem láttam a célvonalat” – Így jellemezte a kapcsolatát a Gossip Girl szexi sztárja a híres country énekessel. Mióta Carrie elhagyta, Chace olyan nőket keres, akik megérintik a „lelkét”, ahogy ő szokta mondani. „Sajnos ilyen nőkkel nagyon ritkán találkozik az ember. Ezért sincs barátnőm már hosszú ideje.”

InTouch: De már sok randin vagy túl, nem?
Chace Crawford: Én nem az a fajta férfi vagyok, akinek az lebeg a szeme előtt, hogy a nőket az ágyba vigye. Nem fontos a szex. Nem akarok afférokat.

InTouch: Legalább könnyen ismerkedsz?
Chace: Nem igazán. A Gossip Girl sikere még nehezebbé tette, hogy az embereket normális körülmények között ismerhessem meg. Ami a lányokat illeti, gyakran vagyok paranoiás és bizalmatlan.

InTouch: Mit nézel meg egy nőben?
Chace: Ezt nehéz megmondani. A texasi lányokat szeretem. Talán a varázs a viselkedésükben rejlik.

InTouch: A nyakadon lévő piros folt nem jelent túl jót…
Chace: Ezt még akkor kaptam, amikor múlt héten Dallasban paintballoztunk. Amikor otthon vagyok, a barátaim és a volt osztálytársaim mindig emlékeztetnek arra, hogy én csak egyszerűen Chace vagyok, egy normális férfi, mint bárki más.

InTouch: A szabadidődben szoktál találkozni a Gossip Girlbeli kollégáiddal?
Chace: A New York-i lakásom megfelelő hely arra, hogy ott együtt lógjunk. A forgatáson sok időt töltünk együtt, jó dolog együtt csinálni velük valamit egyszer-egyszer. Szeretek nekik főzni.

InTouch: Téged is annyira érdekel a divat, mint a karakteredet, Nate-et?
Chace: Nem. Szerintem kínos, ha egy férfi mindig a legfrissebb divatnak megfelelően öltözik. Sokkal inkább előnyben részesítem a klasszikusabb kinézetet (Ralph Lauren, John Varvatos).

InTouch: Amikor kicsi voltál, figyelemhiányos rendellenességet diagnosztizáltak nálad. Még most megfigyelhető nálad ez a betegség?
Chace: Nem hinném, hogy figyelemhiányos lennék. Most már minden sokkal jobban érdekel. Nagyon sokszor megnézem a híreket, szeretem a dokumentumfilmeket, imádom az ilyeneket. Gyerekként jobban érdekelt az álmodozás és a barátság.

InTouch: Ezért kellett gyógyszereket szedned?
Chace: Igen. Talán nem volt baj, hogy beszedtem azt a kis gyógyszert. Elősegítette az iskolában nyújtott teljesítményemet.

InTouch: Miben mutatkozott meg a tehetséged?
Chace: Elég jó képzelőerőm van, és nagyon jól rajzolok. Sokszor ültem az osztályteremben, mindenféle hülyeséget rajzolgatva.”

Az elmúlt időszak fontos volt a Gossip Girl szőke sztárja, Blake Lively számára. Megkapta a hőn áhított főszerepet Ryane Reynolds mellett a Green Lanterben, valamint Ben Affleck rendezésével (és főszereplésével) készült filmje, a The Town is a napokban került az amerikai mozikba. Az elfoglalt színésznőt azonban MTV-nek sikerült elkapnia egy interjú erejéig.

Lonely Boy-ról, a.k.a. Penn Badleyről új fotósorozat készült, amelyet Mark Holmes készített. Azt egyelőre még nem tudni, hogy melyik magazin számára készültek a fotók. Viszont a képek nem a legjobb minőségűek. :(
A délután folyamán még szándékozom jönni három cikk fordítással, de előtte még nekem sem árt tanulni, szóval addig élvezzétek a fotókat. :)

Szeptember 15-én Jessicát a West Village-ben látták egy ismerősével (talán barátjával?) ebédelni. A képek alapján Jess vagy nagyon fáradt volt, vagy nem volt túl jó kedve... :(

A magyar Joy érdeklődését is felkeltette a Gossip Girl párizsi forgatása. Barbi segítségével ti is elolvashatjátok a rövid cikket.
LEIGHTON MEESTER és BLAKE LIVELY Viszlát, New York! "A pletykafészek" negyedik évadjában a divatos Felső East Side-i páros párizsi kiruccanást tesz. 20 fémdoboznyi dizájnerruha, 50 pár cipő, hatbőröndnyi kiegészítő - joggal hihetnénk, hogy A pletykafészek egész stábjának ruhatárát szállították Párizsba! Pedig csak a két színésznő, Leighton Meester (24, balra) és Blake Lively (23) gardróbjáról van szó. Blair és Serena együtt róják a divat fővárosának legszebb utcáit a negyedik évad első két epizódjában. Senki sem várhatja el tőlük, hogy ne legyen náluk kellő mennyiségű váltóruha, nem igaz? A fotón látható Szajna-parti kis sétához Leighton Moschino-kétrészest, Blake pedig George Chakra által tervezett, pompás dekoltázst formáló, keresztcsíkos ruhát választott. A két fiatal hölgy megjelenése a kritikus párizsiakat is elkápráztatta - különlegesen trendi összeállításaikban valóságos divatistennőknek néztek ki. Szerencsére könnyedén átragadt a barátnőkre a szerelem városára jellemző úgynevezett "savoir vivre" (életművészet) érzése. Serenára amúgy is ráfért a kikapcsolódás: a harmadik évad végén ugyanis szakított barátjával, Nate-tel.

Így este jöttem pár apróbb hírrel, egy bejegyzésbe írom őket, mivel elég kevés gyűlt ma össze. 
Megjelent az első tv reklám a John Galliano parfümhöz, mely a 'Parlez Mou D'amour' nevet kapta. És hogy mi köze mindehhez a GG-nek? A sorozat vadóc tinije, Taylor Momsen a reklámarca. Hogy tetszik a reklám?

Szintén Taylor hír, hogy Tay és bandája a The Pretty Reckless fel fog lépni október 16.-án, este 8 órakor a Hard Rock Cafeban, New Yorkban. Alig várom már a koncert videókat! Az eseményre a ticketmasteren lehet jegyeket venni, ha esetleg arra járnál, ki ne hagyd :D (veszek jegyet)
Penn Badgley új filmje, az 'Easy A' a napokban debütált az amerikai mozikban, csakúgy, mint Blake új filme, a 'The Town'. Penn filmjére nem voltak annyian kiváncsiak, "mindössze" 18,2 millió dollárt hozott az első vetítés, viszont a The Town már tartolt, 23,8 millió dolcsis bevétellel.