4x01 - Belles de Jour
K�PEK | PROMO | FELIRAT | LET�LT�S

Epiz�dismertet�: Blair �s Serena eur�pai nyaral�sa Franciaorsz�g sz�v�ben, P�rizsban teljesedik ki. De mindenki tudja, hogy ahol h�res butikok, csillog�s �s f�ny�z�s van, ott mindig megb�jnak a pasi gondok. An�lk�l, hogy Blair b�rmit is tudna Chuck pr�gai l�v�s�r�l, arra a k�vetkeztet�sre jut, hogy megpr�b�lja �r�kre elfelejteni. Viszont ezzel ellent�tben Serena k�t fi� k�z�tt is �rl�dik. Nem tud v�lasztani Nate �s Dan k�z�tt. Az Upper East Side-on is zajlanak az esem�nyek, Dan pap�s-mam�sat j�tszik Georgin�val, m�g Nate Chuck kisk�nyv�t haszn�lja a csajoz�sra, eg�szen addig, m�g nem tal�lkozik Juliettel.

4x02 - Double Identity
K�PEK | PROMO | FELIRAT | LET�LT�S

Epiz�dismertet�:P�rizsban Blair �lete egy megtestes�lt �lom, hiszen a ny�r folyam�n a j�k�p� Louis-val tal�lkozott, akir�l id�k�zben kider�lt, hogy a monac�i kir�lyi csal�d tagja. Viszont Blair idillj�vel ellent�tben Lily Chuck�rt agg�dik, akit m�r egy h�napja nem l�tott, �gy megk�ri Seren�t, hogy seg�tsen �t megtal�lni. V�g�l Chuck is felbukkan P�rizsban, csakhogy nem egyed�l. Egy rejt�lyes n�, Eva oldal�n l�thatjuk. Juliet felaj�nlja Nate-nek, hogy seg�t visszaszerezni Seren�t, addig Dan is azon f�radozik, hogy helyre�ll�tsa a kapcsolat�t Vaness�val.

4x03 - The Undergraduates
K�PEK | PROMO | FELIRAT | LET�LT�S

Epiz�dismertet�: Blair Columbi�n t�lt�tt els� napj�n megpr�b�l bejutni a nagyh�r� t�rsas�gi klubba, Hamilton House-ba, de hatalmas meglepet�sek �rik. Serena r�j�n, hogy Juliet tulajdonk�pp megpr�b�lja szabot�lni az �let�t, amely szorosan �sszef�gg Nate-tel. Rufus tart Dan d�nt�seit�l, melyeket saj�t maga hoz meg…

4x04 - A Touch Of Eva
K�PEK | PROMO | FELIRAT | LET�LT�S

Epiz�dismertet�: Nate r�j�n, hogy Juliet egy hatalmas titkot �riz el�le, ez�rt elhat�rozza, hogy sz�mon k�ri t�le. Blair megpr�b�lja al��sni Chuck �jonnan j�tt boldogs�g�t, mialatt Dan ism�t �sszezavarodik a Serena �s Vanessa ir�nt t�pl�lt �rzelmeit illet�en.

4x05 - Goodbye, Columbia
K�PEK | PROMO | FELIRAT | LET�LT�S

Epiz�dismertet�: Egy n�vtelen Gossip Girl �zenetnek k�sz�nhet�en Serena s�lyos pletyka f�szerepl�je lesz. Blair elhat�rozza, hogy a h�res �zletasszony, Martha �r�ira szeretne bej�rni, aki egy�bk�nt vend�g rektor az egyetemen, azonban terveit az egyik di�k megakad�lyozza, �gy Blair helyett m�s fogja ell�tni az asszisztensi feladatot.

4x06 - Easy J
K�PEK | PROMO | FELIRAT | LET�LT�S

Epiz�dismertet�: Annak ellen�re, Blair megtiltotta Jennynek az Upper East Side-ra val� visszat�r�st, Jenny m�gis megjelenik a v�rosban, hogy tal�lkozhasson Tim Gunnal, amely a j�v�re n�zve megv�ltoztathatn� az �let�t. Serena r�j�n, hogy leg�jabb h�dol�j�val, Colinnal valami nincs rendben, �gy azt tervezgeti, hogy v�get vet a nem r�g indult rom�ncnak.

4x07 - War at the Roses
K�PEK | PROMO | FELIRAT | LET�LT�S

Epiz�dismertet�: Blairt hatalmas meglepet�sek �rik, amikor a sz�let�snapi partij�n �rdekes vend�g jelenik meg az egybegy�ltek k�z�tt. Serena �s Nate megel�gelve a Chuck �s Blair k�z�tt zajl� j�t�kot, �gy d�ntenek, k�zbeavatkoznak.

4x08 - Juliet Doesn't Live Here Anymore
K�PEK | PROMO | FELIRAT | LET�LT�S

Epiz�dismertet�: Chuck �s Blair �gy d�ntenek, hogy mindkettej�k �rdeke, hogy a m�ltat maguk m�g�tt hagyj�k �s befejezz�k a bossz��ll� j�t�kokat . Nate szembes�ti Julietet, hogy ut�nakeresett a titk�nak, amit mindenki el�l titokban tart. Dan �s Nate �szreveszik, hogy m�g mindig vannak �rzelmeik Serena ir�nt.

4x09 - The Witches of Bushwick
K�PEK | PROMO | FELIRAT | LET�LT�S

Epiz�dismertet�: – Chuck „szentek �s b�n�s�k” t�m�j� �larcosb�lt rendez az Empire Hotelben. A partin Dan �s Nate nem tudj�k mire v�lni Serena furcsa viselked�s�t, �s m�g fur�bb �zeneteit. Blair elhat�rozza, hogy minden�ron � lesz Anne Archibald l�nyoknak sz�l� alap�tv�ny�nak �j arca, azonban Anne amiatt agg�dik, hogy Blair Chuckkal val� kapcsolata probl�m�s lehet.

4x10 - Gaslit
K�PEK | PROMO | FELIRAT | LET�LT�S

Epiz�dismertet�: Chuck, Blair, Dan, Jenny, Serena �s Eric azzal a t�nnyel szembes�lnek, hogy a csal�djaikb�l valaki k�rh�zba ker�l. Ez alatt Nate azon f�radozik, hogy a sz�leit - a Kapit�nyt �s Anne-t -, a m�ltbeli s�relmeken t�ll�pve, �jra kib�k�tse egym�ssal.

4x11 - The Townie
K�PEK | PROMO | FELIRAT | LET�LT�S

Epiz�dismertet�: Dan �s Blair ellent�teiket f�lret�ve, sz�vetkeznek, hogy lebuktass�k Julietet, �gy ell�togatnak Serena r�gi bentlak�sos iskol�j�ba, ahol nem v�rt ismer�ssel tal�lkoznak. A bossz�szomjas Juliet elhat�rozza, hogy v�gleg t�nkreteszi Seren�t, azonban a terve �rdekes fordulatot vesz, mikor a m�lt felid�z�s�vel Lily is k�pbe ker�l.

4x12 - The Kids Are Not All Right
K�PEK | PROMO | FELIRAT | LET�LT�S

Epiz�dismertet�: Chuck apj�nak �gyfele, Russel Thrope �s l�nya, Riana egy befejezetlen �zlet miatt visszat�rnek az Upper East Side-ra, mialatt Chuck �s Serena �gy d�ntenek, �sszefognak Lily ellen. Blair r�j�n arra, hogy az anyja lehet a kulcs j�v�beli vezet� posztj�hoz. Nate aggodalmaskodik, ami�rt az apja nem veszi komolyan felt�teles szabadl�bra helyez�s�t.

4x13 - Damien Darko
K�PEK | PROMO | FELIRAT | LET�LT�S

Epiz�dismertet�: Blair izgatott� v�lik, mikor megtudja, hogy gyakornoki �ll�st kapott a W magazinn�l, azonban az �r�me pillanatok alatt szerte foszlik, mikor megtudja, hogy Dan is megkapta a munk�t. Chuck v�gre tal�lkozik apja r�gi �gyfel�vel, Russellel �s l�ny�val, Rain�val. Nate rossz h�reket kap az apja �zleti �gyeit illet�en.

4x14 - Panic Roomate
K�PEK | PROMO | FELIRAT | LET�LT�S

Epiz�dismertet�: Blair Nate seg�ts�g�t kihaszn�lja, hogy gy�zelmet arathasson ideges�t� f�n�ke, Epperly felett a W magazinn�l. Damien felt�n�se �jabb botr�nyokat sz�l az Upper East Side-on, m�g Chuck �zlet �s �lvezet k�z�tt verg�dik. A h�res Florence and the Machine a r�sz folyam�n a Cosmic Love c. sz�ma akusztikus verzi�j�t fogja el�adni.

4x15 - It-Girl Happened One Night
K�PEK | PROMO | FELIRAT | LET�LT�S

Epiz�dismertet�: Azzal, hogy Russel Thrope megk�s�rli �tvenni a Bass V�llalatok felett az ir�ny�t�st, Chucknak m�g egy utols� lehet�s�ge van, hogy megmentse a csal�di v�llalkoz�st. Serena �rz�sei egyre er�s�dnek Ben ir�nt, m�g Blair kih�v�st jelent� feladatot kap a W magazinn�l a sz�ban forg� prom�ci� rem�ny�ben.

4x16 - While You Weren't Sleeping
K�PEK | PROMO | FELIRAT | LET�LT�S

Epiz�dismertet�: Az Upper East Side-on nem lehet parti dr�ma n�lk�l. Ez al�l Eric 18. sz�let�snapja sem kiv�tel. Blair elhat�rozta, hogy kem�nyen fog dolgozni �s er�s n� lesz bel�le, de ez nem �gy fog neki siker�lni. Serena arra k�nyszer�l, hogy v�lasztania kell a csal�dja �s Ben k�z�tt. Chuck �s Lily kapcsolata megromlik Lily �rul�sa ut�n.

4x17 - Empire of the Son
K�PEK | PROMO | FELIRAT | LET�LT�S

Epiz�dismertet�: Ben anyja a v�rosba j�n, amely probl�m�kat sz�l Serena �s Ben k�z�tt. Russel Thorpe elt�k�lt sz�nd�ka, hogy elpuszt�tsa Chuck csal�di �r�ks�g�t, csakhogy ezzel a l�nya, Raina elt�vol�t�s�t kock�ztatja meg. Serena �s Eric apja, William van der Woodsen ism�t megjelenik az Upper East Side-on.

4x18 - The Kids Stay In The Picture
K�PEK | PROMO | FELIRAT | LET�LT�S

Epiz�dismertet�: M�g Lily a d�nt�se k�vetkezm�nyeit v�rja, Cece �s William a v�rosba sietnek, hogy t�mogass�k. Carol, Lily n�v�re is az Upper East Side-ra l�togat a csal�di fot�z�s miatt, azonban a tudta n�lk�l a l�nya, Charlie – akit mindig is tiltott a van der Woodsen csal�dt�l - is New Yorkba utazik, hogy megismerhesse Seren�t �s a bar�tait.

4x19 - Petty In Pink
K�PEK | PROMO | FELIRAT | LET�LT�S

Epiz�dismertet�: Serena Charlie seg�ts�g�t haszn�lja, hogy megtudja, Dan �s Blair mi�rt t�ltenek egy�tt olyan sok id�t, azonban egy nem v�rt l�togat� felbukkan�sa mindent megv�ltoztat. Raina �gy d�nt, hogy Nate seg�ts�g�vel megkeresi az anyj�t. Chuck puszt�t� inform�ci�kat tud meg a m�ltj�val kapcsolatban, amely gy�keresen megv�ltoztatja az �let�t.

4x20 - The Princesses and The Frog
K�PEK | PROMO | FELIRAT | LET�LT�S

Epiz�dismertet�: Minden jel arra mutat, hogy Blair �lmai val�ra v�lnak, azonban Serena minden erej�vel azon van, hogy lej�rassa Blairt Sophie hercegn� el�tt. Charlie a nagyobb j� �rdek�ben Vaness�val sz�vetkezik, mik�zben Nate Raina szerelme �s a Chuckkal val� bar�ts�ga k�z�tt �rl�dik.

4x21 - Shattered Bass
K�PEK | PROMO | FELIRAT | LET�LT�S

Epiz�dismertet�: Charlie v�gre kev�sb� �rzi mag�t k�v�l�ll�nak Serena �s bar�tai k�r�ben, r�ad�sul ez az �rz�s tov�bb fokoz�dik, mikor megh�v�t kap a Constance Billard adom�nygy�jt� g�l�ra. A „boldogan �ltek, m�g meg nem haltak” �lom beteljes�l�se fel� haladva, Blair �let�ben visszak�sz�n a m�lt. Jack Bass is visszat�r az Upper East Side-ra, hogy t�nkretegye Chuckot �s a hozz� k�zel�ll�kat.

4x22 - The Wrong Goodbye
K�PEK | PROMO | FELIRAT | LET�LT�S

Epiz�dismertet�: Vajon az �vad�r�ban kider�lt, hogy Blair a herceget vagy a s�t�t lovagot v�lasztja? A nagyszab�s� z�r�s sor�n nem csak Georgina, de Blair csatl�sai, Kati �s Is is visszat�rnek, r�ad�sul a Gossip Girl sz�l�anyja, Cecily von Ziegesar is came�zik.